{"id":2162,"date":"2014-10-09T07:50:41","date_gmt":"2014-10-09T05:50:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.electoral.fr\/?p=2162"},"modified":"2014-10-09T07:50:41","modified_gmt":"2014-10-09T05:50:41","slug":"ar-en-pdf-translation-of-legal-texts-between-arabic-and-english-the-case-study-of-marriage-contracts-mohammed-h-al-aqad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electoral.fr\/?p=2162","title":{"rendered":"(AR) (EN) (PDF) \u2013 Translation of Legal Texts between Arabic and English: The Case Study of Marriage Contracts | Mohammed H. Al Aqad"},"content":{"rendered":"<p>&ldquo;Over decades, there used to be a number of studies on Legal translation since it was one of the most challenging issues for translators and it still a critical and authoritative translation produced by legal bodies.<\/p>\n<p>Source: <a target='_blank' href='http:\/\/glossarissimo.wordpress.com\/2014\/10\/08\/ar-en-pdf-translation-of-legal-texts-between-arabic-and-english-the-case-study-of-marriage-contracts-mohammed-h-al-aqad\/'>glossarissimo.wordpress.com<\/a><\/p>\n<p>See on <a href='http:\/\/www.scoop.it\/t\/french-law-for-non-french-speaking-users\/p\/4029474836\/2014\/10\/09\/ar-en-pdf-translation-of-legal-texts-between-arabic-and-english-the-case-study-of-marriage-contracts-mohammed-h-al-aqad'>Scoop.it<\/a> &#8211; <a href='http:\/\/www.scoop.it\/t\/french-law-for-non-french-speaking-users'>French law for non french-speaking patrons &#8211; Legal translation tools<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&ldquo;Over decades, there used to be a number of studies on Legal translation since it was one of the most challenging issues for translators and it still a critical and&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3a041-yS","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2163,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions\/2163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}