{"id":446,"date":"2013-07-19T16:43:05","date_gmt":"2013-07-19T14:43:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.electoral.fr\/?p=446"},"modified":"2013-07-19T16:43:05","modified_gmt":"2013-07-19T14:43:05","slug":"presidentielle-malienne-comment-vont-voter-les-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electoral.fr\/?p=446","title":{"rendered":"Pr\u00e9sidentielle malienne : comment vont voter les r\u00e9fugi\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"<p>See on <a style='font-weight: bold; font-size: 18px;' href='http:\/\/www.scoop.it\/t\/droit-electoral\/p\/4004912730\/presidentielle-malienne-comment-vont-voter-les-refugies'>Scoop.it<\/a> &#8211; <a href='http:\/\/www.scoop.it\/t\/droit-electoral'>Droit \u00e9lectoral<\/a><br \/><a href='http:\/\/www.scoop.it\/t\/droit-electoral\/p\/4004912730\/presidentielle-malienne-comment-vont-voter-les-refugies'><img src='http:\/\/img.scoop.it\/VhrHfxfjnIiWONalGBx_mjl72eJkfbmt4t8yenImKBXEejxNn4ZJNZ2ss5Ku7Cxt'\/><\/a><br \/>Pr&egrave;s de 175 000 Maliens sont actuellement r&eacute;fugi&eacute;s au Burkina, au Niger et en Mauritanie. Gr&acirc;ce &agrave; un dispositif sp&eacute;cial, eux aussi devraient r&eacute;ussir &agrave; glisser leur bulletin dans l&rsquo;urne le 28 juillet, comme les quelque 350 000 d&eacute;plac&eacute;s &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du territoire malien. Les premiers r&eacute;fugi&eacute;s ont commenc&eacute; &agrave; fuir le Nord du Mali en janvier 2012, au d&eacute;but des combats entre islamistes et rebelles touaregs du Mouvement national de lib&eacute;ration de l&rsquo;Azawad (MNLA), d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, et militaires maliens, de l&rsquo;autre. L&rsquo;exode s&rsquo;est ensuite amplifi&eacute; au fil des mois, parall&egrave;lement &agrave; la prise de contr&ocirc;le des principales villes de la r&eacute;gion par les diff&eacute;rents groupes jihadistes alli&eacute;s &agrave; Al-Qa&iuml;da au Maghreb islamique (Aqmi). Plus de six mois apr&egrave;s l&rsquo;intervention victorieuse des forces fran&ccedil;aises et africaines, les groupes arm&eacute;s ont d&eacute;sormais quitt&eacute; la zone mais beaucoup de r&eacute;fugi&eacute;s, eux, sont toujours install&eacute;s dans leurs camps de fortune. D&rsquo;apr&egrave;s le Haut commissariat des Nations unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s (HCR), ils sont 175 000, dispers&eacute;s entre la Mauritanie, le Niger, et le Burkina Faso. &Agrave; ces personnes s&rsquo;ajoutent environ 350 000 d&eacute;plac&eacute;s internes, qui ont fuit les combats au Nord pour s&rsquo;installer dans le sud du pays, notamment &agrave; Bamako. Parmi ces d&eacute;racin&eacute;s figurent de nombreuses personnes en &acirc;ge de voter. Le 28 juillet, ils se rendront aux urnes pour le premier tour de l&rsquo;&eacute;lection pr&eacute;sidentielle. Comme leurs compatriotes, ils devront &ecirc;tre majeurs et munis de leur carte &eacute;lectorale Nina, cr&eacute;&eacute;e &agrave; partir du recensement administratif de la population effectu&eacute; en 2010. Pour ces citoyens &agrave; la situation particuli&egrave;re, des dispositions sp&eacute;ciales ont &eacute;t&eacute; prises. Les d&eacute;plac&eacute;s qui souhaitent voter ont par exemple vu leurs noms transf&eacute;r&eacute;s des listes &eacute;lectorales de leurs communes d&rsquo;origine &agrave; celles de leur communes de r&eacute;sidence. Le probl&egrave;me de la distibution des cartes &eacute;lectorales L&rsquo;organisation du vote des r&eacute;fugi&eacute;s est un peu plus complexe. &laquo; Des accords ont &eacute;t&eacute; pass&eacute;s entre le gouvernement malien et les &Eacute;tats qui accueillent nos compatriotes pour qu&rsquo;ils puissent voter &raquo;, indique un officiel bamakois. Le 28 juillet, et &eacute;ventuellement le 11 ao&ucirc;t, date d&rsquo;un probable second tour, des bureaux de votes seront donc install&eacute;s &agrave; proximit&eacute; des camps. Les noms des r&eacute;fugi&eacute;s qui se sont enregistr&eacute;s ont &eacute;t&eacute; transmis aux autorit&eacute;s maliennes pour que leurs cartes &eacute;lectorales soient envoy&eacute;es au Burkina (3 500 votants), au Niger (4 200 votants) et en Mauritanie (11 400 votants). Mais dans les campements, comme sur le territoire malien, beaucoup craignent de ne pas recevoir le pr&eacute;cieux s&eacute;same &agrave; temps. Toujours en cours, la distribution des fameuses cartes Nina doit durer jusqu&rsquo;au 27 juillet. Le HCR, qui g&egrave;re en partie les camps de r&eacute;fugi&eacute;s maliens, comme celui de M&rsquo;bera, en Mauritanie, appuiera le processus &eacute;lectoral. L&rsquo;agence onusienne a d&eacute;j&agrave; men&eacute; des campagnes de sensibilisation et d&rsquo;information sur le scrutin. Le jour J, elle transportera les &eacute;lecteurs vers certains bureaux de vote. &laquo; Les r&eacute;fugi&eacute;s ont le droit de participer &agrave; cette &eacute;lection, souligne Marie-Antoinette Okimba, repr&eacute;sentante du HCR au Mali. Pour eux, voter est une fa&ccedil;on de contribuer au retour de la paix dans leur r&eacute;gion d&rsquo;origine &raquo;. Conform&eacute;ment &agrave; la volont&eacute; de Bamako, certains pourront &eacute;galement se porter b&eacute;n&eacute;vole pour &ecirc;tre agents &eacute;lectoraux. Comme n&rsquo;importe quel autre citoyen malien. Lire l&rsquo;article sur Jeuneafrique.com : Pr&eacute;sidentielle malienne : comment vont voter les r&eacute;fugi&eacute;s ? | Jeuneafrique.com &#8211; le premier site d&rsquo;information et d&rsquo;actualit&eacute; sur l&rsquo;Afrique Follow us: @jeune_afrique on Twitter | jeuneafrique1 on Facebook<br \/>See on <a href='http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAWEB20130717171530\/'>www.jeuneafrique.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>See on Scoop.it &#8211; Droit \u00e9lectoralPr&egrave;s de 175 000 Maliens sont actuellement r&eacute;fugi&eacute;s au Burkina, au Niger et en Mauritanie. Gr&acirc;ce &agrave; un dispositif sp&eacute;cial, eux aussi devraient r&eacute;ussir &agrave;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3a041-7c","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoral.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}